1
00:00:02,840 --> 00:00:07,675
年を経るごとに、私たちの推定値は次のようになります。
宇宙に生命が存在する可能性が高まります...

2
00:00:07,760 --> 00:00:10,399
...それを検出する私たちの能力も含めて。

3
00:00:10,480 --> 00:00:13,756
科学者たちは接触を感じている
他の文明と一緒に...

4
00:00:13,840 --> 00:00:16,400
...はもはや私たちの夢を超えたものではありません...

5
00:00:16,480 --> 00:00:19,631
..しかしそれは自然な出来事です
人類の歴史の中で…

6
00:00:19,720 --> 00:00:23,076
..それはおそらく以内に起こるでしょう
私たちの多くの生涯。

7
00:00:27,840 --> 00:00:30,479
- すみません。
-道を譲ってください。彼女を通させてください。

8
00:00:32,320 --> 00:00:36,996
スカリー捜査官?
アレクサンドリア市警察のレンプルスキー刑事。

9
00:00:37,080 --> 00:00:39,594
このために来てくれてありがとう。

10
00:00:50,880 --> 00:00:52,950
それは彼ですか？

11
00:00:55,360 --> 00:00:56,554
うん。

12
00:01:10,000 --> 00:01:12,036
スカリー捜査官、お座りください。

13
00:01:17,040 --> 00:01:19,918
スカリー捜査官、簡単な話し合いをしました...

14
00:01:20,000 --> 00:01:23,788
..しかし、その問題をもう一度言ってくださいますか
私たちは休むためにここにいるの？

15
00:01:23,880 --> 00:01:25,598
はい、先生。

16
00:01:28,200 --> 00:01:29,997
4年前、...

17
00:01:30,080 --> 00:01:35,552
..ブレビンズ課長が私に割り当てました
X-ファイルとして皆さんが知っているプロジェクトに。

18
00:01:35,640 --> 00:01:40,316
私は医師なので、
ハードサイエンスのバックグラウンド、...

19
00:01:40,400 --> 00:01:44,188
..私の仕事は提供することでした
分析的な視点…

20
00:01:44,280 --> 00:01:47,556
...特別捜査官フォックス・モルダーの仕事について、...

21
00:01:47,640 --> 00:01:51,997
..誰の調査か
超常現象の中へ…

22
00:01:52,080 --> 00:01:54,594
...個人的な信念によって支えられていた...

23
00:01:54,840 --> 00:01:59,550
・・・彼の妹が誘拐されたということ
12歳の時に宇宙人によって。

24
00:01:59,840 --> 00:02:03,799
4年後の今日、私はここに来ています...

25
00:02:04,120 --> 00:02:09,114
..違法行為について報告する
モルダー捜査官の作品。

26
00:02:11,360 --> 00:02:14,670
それは私の科学的な意見です...

27
00:02:14,760 --> 00:02:17,991
...彼はこうなった、
ここ数年にわたって、...

28
00:02:18,080 --> 00:02:20,753
...被害者です。

29
00:02:20,840 --> 00:02:24,435
彼自身の誤った希望の犠牲者...

30
00:02:24,520 --> 00:02:26,829
...そして彼の信念についても...

31
00:02:26,920 --> 00:02:29,309
...最大の嘘で。

32
00:03:22,840 --> 00:03:26,196
ベースキャンプでガイドに会います。
彼は私たちを現場に連れて行ってくれるでしょう。

33
00:03:26,280 --> 00:03:30,478
- 彼はそれを見ましたか？
- そうそう。彼は信じられないと言いました。

34
00:04:06,480 --> 00:04:09,392
- どれくらいで現場に到着できますか？
- 今すぐ？

35
00:04:09,480 --> 00:04:12,040
日暮れまでにトップに上がるように頑張ります。

36
00:04:12,120 --> 00:04:16,033
それを見て寝たい
一晩中起きて考え続けるよりも。

37
00:04:16,120 --> 00:04:19,510
- 少し手間がかかります。
- 私はこの日をずっと待っていました。

38
00:04:19,600 --> 00:04:21,670
やりましょう。

39
00:05:14,480 --> 00:05:16,550
元気かい'？

40
00:05:30,320 --> 00:05:32,072
我が神よ！

41
00:05:32,160 --> 00:05:34,230
それは美しいです。

42
00:05:41,960 --> 00:05:46,078
スカリー捜査官、根拠があると思います
モルダー捜査官からの休憩のために。

43
00:05:46,160 --> 00:05:47,991
はい、先生。

44
00:05:48,080 --> 00:05:52,358
最近の出来事が新たな光を当てている
事実と物的証拠に基づいて...

45
00:05:52,440 --> 00:05:56,228
……それが存在を証明することになる
地球外生命体の...

46
00:05:56,320 --> 00:06:00,393
..これが基礎です
モルダー捜査官の仕事に対する献身的な姿勢。

47
00:06:00,480 --> 00:06:02,152
どのような事実証拠でしょうか？

48
00:06:02,240 --> 00:06:04,629
モルダー捜査官にある男から連絡が入った…。

49
00:06:04,760 --> 00:06:10,039
..この証拠の追求者
彼自身と一致しているようでした。

50
00:06:10,120 --> 00:06:13,112
彼の信じたいという強い願望の中で、...

51
00:06:13,200 --> 00:06:16,317
..モルダー捜査官はこの男に騙されました。

52
00:06:16,400 --> 00:06:20,757
彼はある行為にだまされた
科学的な手品…

53
00:06:20,840 --> 00:06:25,709
..永続するように計算されています
偽りの真実。もっと大きな嘘。

54
00:06:26,160 --> 00:06:29,516
今日私がここに来たのは、この嘘を暴くためです...

55
00:06:29,600 --> 00:06:32,194
...欺瞞のメカニズムを示すために...

56
00:06:32,280 --> 00:06:34,953
...それが彼と私を引き込んだのです...

57
00:06:36,280 --> 00:06:39,238
...そしてモルダー捜査官の仕事を暴露するために
それが何なのか。

58
00:06:52,520 --> 00:06:55,318
- こんにちは。
- ビルといえば、来ますか？

59
00:06:55,400 --> 00:06:57,960
こんばんは。あなたのコートを取ってもいいですか？

60
00:06:58,080 --> 00:07:00,071
そこに彼がいる。

61
00:07:01,520 --> 00:07:03,158
こんにちは。

62
00:07:05,200 --> 00:07:06,758
こんにちは、ダンナ。

63
00:07:06,840 --> 00:07:09,798
- 見てください。
- 見てください、私の兄貴。

64
00:07:09,880 --> 00:07:13,998
遅くなってごめんなさい。
私の船は渋滞にはまりました。

65
00:07:16,080 --> 00:07:20,119
- 私のバースデーカードを受け取りましたか？
- はい。今年も覚えていてくれてありがとう。

66
00:07:20,200 --> 00:07:22,350
十年に一度。

67
00:07:28,440 --> 00:07:31,876
- 調子はどうですか、ダンナ？
- 元気です。夕食を食べましょう。

68
00:07:31,960 --> 00:07:33,712
ええ、お腹が空いています。

69
00:07:44,600 --> 00:07:47,876
そこでオウムは言います
「質問が1つだけあります。」

70
00:07:47,960 --> 00:07:50,269
「あそこにいる鶏は何をしたの？」

71
00:07:53,280 --> 00:07:55,794
- お母さん、もう少しワインを開けます。
- わかりました。

72
00:08:04,400 --> 00:08:08,552
- ここは気まずい気がします。きっとあなたもそうだと思います。
- いいえ、申し訳ありません。

73
00:08:08,640 --> 00:08:11,313
私はあなたの家族を何年も前から知っています。

74
00:08:11,400 --> 00:08:15,552
あなたのお母さんが私に来るように頼んだのですが、
お話ししたいと思います。

75
00:08:16,160 --> 00:08:19,709
時間が経ったのはわかっています
自分たちで話したので...

76
00:08:19,800 --> 00:08:23,156
- ...あなたが教会から漂流して以来。
- マッキュー神父...

77
00:08:23,240 --> 00:08:26,596
しかし、個人的な危機に直面したとき、
あなたの健康への脅威、...

78
00:08:26,680 --> 00:08:29,877
..自分の信仰に立ち返る
重要かつ不可欠です。

79
00:08:29,960 --> 00:08:32,030
マッキュー神父…

80
00:08:32,640 --> 00:08:37,111
..母の気遣いには感謝しています。
そしてあなたのものは...

81
00:08:37,200 --> 00:08:40,909
・・・でも、ガンの治療中なのですが、
そして私はあらゆる予防策を講じています。

82
00:08:41,040 --> 00:08:43,508
信仰はあなたを強くすることができます。

83
00:08:47,120 --> 00:08:49,236
必要性を感じたことはありません。

84
00:08:50,200 --> 00:08:53,317
体力もあるし…

85
00:08:54,720 --> 00:08:57,792
……もう走って戻るつもりはない。

86
00:08:57,880 --> 00:09:01,839
それは私ではありません。
私は自分自身にもあなたにも嘘をついていることになります。

87
00:09:02,760 --> 00:09:04,398
ダンナ。

88
00:09:04,640 --> 00:09:06,596
電話。

89
00:09:09,000 --> 00:09:11,070
すみません。

90
00:09:17,280 --> 00:09:20,397
- こんにちは。
- それは私です。夕食の邪魔をしてごめんなさい。

91
00:09:20,480 --> 00:09:23,995
- いや...何か問題でもあるの？
- 何かについてあなたの助けが必要です。

92
00:09:24,240 --> 00:09:27,994
アーリンスキーという名前の人がいます
スミソニアン博物館から連絡がありました。

93
00:09:28,080 --> 00:09:29,513
何について連絡しましたか？

94
00:09:29,600 --> 00:09:32,797
彼が見つけたものについて
カナダの山の上で。

95
00:09:32,880 --> 00:09:36,555
電話で話したくないんです。
スミソニアン博物館でお会いしましょう。

96
00:09:36,680 --> 00:09:39,148
- いつ？
- すぐに。

97
00:09:45,280 --> 00:09:47,350
向かっています。

98
00:09:54,320 --> 00:09:57,995
お兄さんとお母様に謝ります。
しかし、これは待ちきれませんでした。

99
00:09:58,240 --> 00:10:01,357
大丈夫です。このアーリンスキーは誰ですか？

100
00:10:01,440 --> 00:10:05,513
私は法医学人類学者でした
4年間連絡を取り合っています。

101
00:10:05,600 --> 00:10:09,036
彼はUFOに巻き込まれた
写真強化スキャンダル、...

102
00:10:09,120 --> 00:10:11,509
……しかし、無実を主張し続けている。

103
00:10:11,600 --> 00:10:14,194
- 私は何を見に来ていますか？
- 言ってないよ。

104
00:10:14,280 --> 00:10:16,714
自分で決めてほしい。

105
00:10:18,880 --> 00:10:22,429
堆積物から推定すると
私たちの氷床コアサンプルでは...

106
00:10:22,520 --> 00:10:25,432
..あなたが見ている体
樹齢は200年を超えています。

107
00:10:25,560 --> 00:10:28,199
- 見た目は完全に無傷です。
- うん。

108
00:10:28,280 --> 00:10:30,635
捕食の痕跡があったのだろう。

109
00:10:30,720 --> 00:10:34,474
しかし、彼の置かれた立場は、
標高の高いところの隙間で・・・

110
00:10:34,560 --> 00:10:37,597
..彼はすぐに凍ってしまったのかもしれない
食べられないように。

111
00:10:37,680 --> 00:10:41,070
- それは地質学的に当てはまりますか？
- 彼が発見された場所は...

112
00:10:41,200 --> 00:10:44,317
..氷河の堆積物の中にあります
それはその後後退しました。

113
00:10:44,400 --> 00:10:48,473
200年前、彼がいた地域
凍結は森林限界内にありました。

114
00:10:48,560 --> 00:10:51,120
- 雪解けがあったでしょう。
- 誰が彼を見つけたのですか?

115
00:10:51,200 --> 00:10:54,317
カナダの測地調査チーム。

116
00:10:56,200 --> 00:11:00,955
私の同僚の名前と一緒に
バブコック。彼らはまだ山の上にいます。

117
00:11:01,040 --> 00:11:03,600
このことについて他に誰が知っていますか?

118
00:11:03,680 --> 00:11:05,636
誰も。

119
00:11:07,600 --> 00:11:09,955
あなたの最初の考えはわかりました。

120
00:11:10,040 --> 00:11:13,476
しかし、セント・エリアス山脈はどうでしょうか？
それはデマには長い道のりです。

121
00:11:13,560 --> 00:11:16,438
どうせ行くなら最後まで行ってみませんか？

122
00:11:16,520 --> 00:11:22,550
私自身も慎重ですが、
私が採取した氷床コアのサンプルは偽造できません。

123
00:11:22,640 --> 00:11:25,757
- ここに氷床コアのサンプルがあるのですか？
- うん。うん。

124
00:11:30,160 --> 00:11:32,833
ボディの各側面から 1 つずつ撮影します。

125
00:11:32,960 --> 00:11:37,158
360 度のマッチングの完全性
沈殿物の。

126
00:11:39,400 --> 00:11:41,436
それは私の心からの信念です...

127
00:11:41,520 --> 00:11:43,351
...ここにあるものは...

128
00:11:43,440 --> 00:11:47,718
.. の完全なコーパスです
地球外の生物学的実体。

129
00:11:47,800 --> 00:11:49,870
絶対的で反駁できない。

130
00:11:49,960 --> 00:11:53,873
質的には弁護の余地がない。
公にしたら誰も信じてくれないよ。

131
00:11:53,960 --> 00:11:59,637
真実を葬ったのと同じ人たち
その認証を担当します。

132
00:11:59,800 --> 00:12:01,677
それで私はあなたのところに来たのです。

133
00:12:01,760 --> 00:12:04,911
標本を取り出す必要がある
それで認証できます。

134
00:12:05,000 --> 00:12:09,357
この体はあなたにとってすべてを意味します、
モルダー捜査官。

135
00:12:09,440 --> 00:12:13,513
- 証拠は手に入るでしょう。
- それで、何が欲しいのですか？

136
00:12:13,600 --> 00:12:15,909
私たちはただ信用が欲しいだけなのです。

137
00:12:19,800 --> 00:12:23,190
- それは愚かなことだと思いますか？
- 実際のところ、私には意見がありません。

138
00:12:23,280 --> 00:12:26,716
- 意見はありませんか？
- これはあなたの聖杯であり、私のものではありません。

139
00:12:26,800 --> 00:12:28,028
それはどういう意味ですか？

140
00:12:28,120 --> 00:12:32,955
存在を世界に証明する
宇宙人の生命を救うことが私の最後の願いではありません。

141
00:12:35,240 --> 00:12:38,437
サンタクロースはどうでしょうか
それともイースターバニー？

142
00:12:38,520 --> 00:12:40,875
これは私の利己的なプロジェクトではありません。

143
00:12:40,960 --> 00:12:43,758
私もあなたと同じようにあの男に懐疑的です...

144
00:12:43,840 --> 00:12:48,755
..しかし、衆生の決定的な証拠
すべてを変えるだろう。

145
00:12:48,840 --> 00:12:54,517
あらゆる真実は根底から揺るがされるだろう。
想像できる以上に大きな啓示はありません。

146
00:12:54,800 --> 00:12:56,199
あなたはすでに信じています、モルダー。

147
00:12:56,280 --> 00:13:01,115
それはどのような違いを生むのでしょうか?
証明によって何が変わるでしょうか?

148
00:13:01,200 --> 00:13:05,671
誰かがあなたに証明できたら
神の存在はあなたを変えるでしょうか？

149
00:13:05,760 --> 00:13:07,796
それが反証された場合に限ります。

150
00:13:07,880 --> 00:13:12,078
そうしたらあなたはその可能性を受け入れます
神への信仰は嘘ですか？

151
00:13:12,160 --> 00:13:15,835
実際のところ、それについては考えていません。
それは証明できないと思います。

152
00:13:15,920 --> 00:13:19,754
しかし、もしそれができるとしたらどうでしょうか？そうじゃないですか
知識は求める価値があるだろうか？

153
00:13:19,840 --> 00:13:23,958
それとも単に簡単なのでしょうか
嘘を信じ続けるのか？

154
00:13:24,040 --> 00:13:26,474
一緒には行けないよ、モルダー。

155
00:13:26,560 --> 00:13:30,633
少なくともそれらのコアサンプルを見ていただけますか
それが嘘かどうか教えてください。

156
00:13:30,720 --> 00:13:32,790
私が尋ねているのはそれだけです。

157
00:13:37,560 --> 00:13:39,790
モルダー捜査官に言えなかったこと…

158
00:13:39,920 --> 00:13:43,310
...私自身が学んだばかりのこと...

159
00:13:43,400 --> 00:13:49,111
..それは癌だったのでしょうか？
以前に診断された人は転移していた。

160
00:13:49,680 --> 00:13:53,514
医師たちは私に、奇跡とは言えないと言いました...

161
00:13:53,600 --> 00:13:58,037
..それは続くでしょう
私の体に積極的に侵入する...

162
00:13:58,120 --> 00:14:02,716
..日に日に速く進歩しています
避けられないものに向かって。

163
00:14:42,200 --> 00:14:44,316
それは何のためですか？

164
00:14:45,120 --> 00:14:49,079
- 私はこの人たちのことをよく知りません。あなたは？
- 十分です。

165
00:14:49,440 --> 00:14:53,319
私は一人でここにいるつもりです
戻ってくるまで。

166
00:14:53,440 --> 00:14:56,318
使わなくて済むといいのですが。

167
00:15:01,320 --> 00:15:04,312
これを見たほうがいいと思います。

168
00:15:07,440 --> 00:15:12,070
背中を横方向にカットしていました
コーナーで氷の中に何かを見たとき。

169
00:15:12,160 --> 00:15:14,276
ここです。

170
00:15:17,680 --> 00:15:19,989
それは何だと思いますか？

171
00:15:22,680 --> 00:15:25,990
わからない。
バブルかもしれない。弱点です。

172
00:15:28,840 --> 00:15:31,991
またはキャスティング チャンネル。注ぐ穴。

173
00:15:32,160 --> 00:15:36,119
横から液体が注がれた
何らかの形でそれ以上。

174
00:15:36,200 --> 00:15:38,270
どこから注いだの？

175
00:15:39,440 --> 00:15:43,035
- わからない。
- 角度が意味不明ですね。

176
00:15:43,800 --> 00:15:45,870
うん。あなたが正しい。

177
00:15:54,360 --> 00:15:58,035
私たちには決して分かりません
そこから抜け出すまで。

178
00:16:18,680 --> 00:16:22,468
イオン濃度、密度、
温度プロファイルは一貫しています。

179
00:16:22,560 --> 00:16:25,791
結晶の緻密なマトリックスがあります
近位中心で、...

180
00:16:25,920 --> 00:16:28,718
..急速冷凍シナリオを提案します。

181
00:16:28,880 --> 00:16:31,314
終点で
粒子状炭化水素です:

182
00:16:31,400 --> 00:16:34,073
ジェット燃料の汚染物質が見つかった
ほぼどこでも。

183
00:16:34,360 --> 00:16:38,751
- でも、古い氷ではだめですか？
- 誤解しないでください。これは古い氷です。

184
00:16:39,000 --> 00:16:43,357
このサンプルには堆積物の層があり、
本質的には木の年輪のようなものです。

185
00:16:43,920 --> 00:16:48,198
- 改ざんされていないということですか？
- いいえ、ここで見る限りではありません。

186
00:16:49,360 --> 00:16:54,275
- なぜこの氷をテストするのか聞いてもいいですか？
- 別のエージェントから頼まれました。

187
00:16:54,400 --> 00:16:57,358
このサンプルがどこから来たのか知っていますか?

188
00:16:57,440 --> 00:17:00,193
ユーコン準州のサイトから。なぜ？

189
00:17:00,280 --> 00:17:04,273
細胞物質が存在する
マトリックス内で。

190
00:17:04,360 --> 00:17:05,952
植物ですか、それとも動物ですか？

191
00:17:06,040 --> 00:17:11,034
わからない。それは私がしなければならないことです
キメラを分類する。ハイブリッドセル。

192
00:17:11,120 --> 00:17:14,590
- 何から？
- 先ほども言いましたが、わかりません。

193
00:17:14,720 --> 00:17:17,951
- 細胞分裂ができるのでしょうか？
- それは私にも分かりません。

194
00:17:18,080 --> 00:17:21,709
彼らを私たちの傘下に入れたいのですが
電子顕微鏡でも大丈夫です。

195
00:17:21,800 --> 00:17:23,916
はい。お願いします。

196
00:18:43,360 --> 00:18:45,510
誰かが私たちに会ってくれると言ったのかと思いました。

197
00:18:45,600 --> 00:18:47,716
そう、ロルストンというガイドです。

198
00:19:09,320 --> 00:19:10,469
理解できません。

199
00:19:10,560 --> 00:19:16,032
これはすべて手配されていました。彼は自分がそうであることを知っていた
私たちを頂上まで連れて行ってくれるはずだった。

200
00:19:16,920 --> 00:19:18,990
どうすればいいのか分かりません。

201
00:19:26,240 --> 00:19:29,391
おそらくフォローできるでしょう
このトラックはサイトまですぐです。

202
00:19:29,560 --> 00:19:32,233
もしかしたら、下る途中で彼に会えるかも知れません。

203
00:19:46,880 --> 00:19:49,394
昼寝をするのに面白い場所。

204
00:19:57,080 --> 00:19:59,116
- 彼は撃たれました。
- 神様...

205
00:19:59,200 --> 00:20:02,237
- これが私たちのガイドですか？
- うん。

206
00:20:44,480 --> 00:20:47,313
すみません。ヴィタリアーノ博士を探しています。

207
00:20:49,000 --> 00:20:51,753
ヴィタリアーノ博士... ここにいるの?

208
00:20:51,840 --> 00:20:54,115
いいえ、そうではないと思います。

209
00:20:54,520 --> 00:20:58,069
ここで彼に会うはずだった。
実は少し遅れてしまいました。

210
00:20:58,160 --> 00:20:59,957
ごめん。

211
00:22:41,680 --> 00:22:43,875
何てことだ！

212
00:22:43,960 --> 00:22:47,077
奴らは全員死んでいる！奴らは撃たれたんだ！

213
00:22:52,280 --> 00:22:54,111
バブコック！

214
00:22:58,640 --> 00:23:00,471
体。

215
00:23:11,080 --> 00:23:12,638
消えてしまった！

216
00:23:12,720 --> 00:23:14,631
彼らはそれを受け取りました！

217
00:23:22,400 --> 00:23:24,914
誰も知りませんでした。私たちは魂に何も言わなかった。

218
00:23:25,000 --> 00:23:29,073
彼らは無線通信を行っていました。
もしかしたら監視されていたのかもしれない。

219
00:23:37,240 --> 00:23:38,912
誰かがまだ生きています。

220
00:23:42,440 --> 00:23:45,352
- バブコックです。
- 水を持ってきてください。

221
00:23:51,200 --> 00:23:53,919
どうやらショットガンを撃たれたようだ。

222
00:23:54,000 --> 00:23:56,673
それほど悪くはありません。出血は止まっています。

223
00:23:56,760 --> 00:23:58,910
誰がこんなことをしたの？

224
00:23:59,040 --> 00:24:02,032
- どうぞ。
- 彼らは死体を奪ったんだ、バブコック。

225
00:24:02,360 --> 00:24:04,954
いや…埋めたんですよ。

226
00:24:05,200 --> 00:24:07,191
どこ？

227
00:24:35,840 --> 00:24:38,195
ダンナ？

228
00:24:38,280 --> 00:24:40,748
請求書。ここで何をしているの？

229
00:24:41,040 --> 00:24:44,157
電話を取りました
彼らがお母さんに電話したとき。

230
00:24:44,240 --> 00:24:47,391
着替えを使ってもいいと言われました。

231
00:24:47,480 --> 00:24:49,835
ありがとう。ママはどこ？

232
00:24:52,440 --> 00:24:55,318
何が起こったのかママには話さなかった。

233
00:24:58,440 --> 00:25:02,274
-それで、何が起こったのですか？
- 私は、ええと...

234
00:25:03,040 --> 00:25:07,192
私は階段から突き落とされました。
でも大丈夫です。幸いなことに。

235
00:25:09,200 --> 00:25:11,395
大丈夫じゃないよ、ダンナ。

236
00:25:15,200 --> 00:25:18,033
あなたの癌のことは知っています。

237
00:25:20,320 --> 00:25:22,834
- お母さんには言わないように言いました。
- なぜ？

238
00:25:26,720 --> 00:25:29,678
それは非常に個人的なものだからです。

239
00:25:32,120 --> 00:25:34,998
同情なんて欲しくないから。

240
00:25:35,080 --> 00:25:38,470
あなたは自分で治せると思っています。

241
00:25:38,560 --> 00:25:42,314
お母さんが、体調が悪くなったと言ってますが…

242
00:25:42,400 --> 00:25:46,598
...あなたの癌が消えたことを
あなたの血流に。

243
00:25:48,440 --> 00:25:53,275
殴られて何してるの？
戦いに行くことを証明したいですか？

244
00:25:53,360 --> 00:25:55,032
さあ、ビル。

245
00:25:57,560 --> 00:25:59,073
ママが何を経験しているか知っていますか？

246
00:26:00,680 --> 00:26:02,716
なぜそう思いますか
彼らが電話したことを彼女に言いませんでしたか？

247
00:26:02,800 --> 00:26:04,074
何をすればいいのでしょうか？

248
00:26:04,160 --> 00:26:08,312
私たちには責任があります
私たちの生活に関わる人々へ！

249
00:26:08,400 --> 00:26:12,871
魂をさらけ出していないだけで
あなたに、あるいはマッキュー神父に、あるいは神に…

250
00:26:12,960 --> 00:26:16,191
……責任がないわけではない
大切なものに。

251
00:26:16,280 --> 00:26:19,477
何に対して？誰に?このモルダーって男？

252
00:26:21,520 --> 00:26:25,115
彼はどこにいるの、ダンナ？
彼は一体どこでこんなことを経験しているのでしょうか？

253
00:26:34,440 --> 00:26:36,954
お越しいただきありがとうございます。

254
00:26:37,040 --> 00:26:39,110
ダンナ…

255
00:27:53,880 --> 00:27:57,759
十分な検査ができる
疑いを取り除くために、ここで体の様子を説明します。

256
00:27:57,840 --> 00:28:00,638
確かなことはわかりません
炭素年代測定をするまでは。

257
00:28:00,720 --> 00:28:03,757
私は彼の生理だけを予想します
証拠となるだろう。

258
00:28:03,840 --> 00:28:06,308
ピルトダウンマンのデマ
40年間も発見されなかったが、

259
00:28:06,400 --> 00:28:09,312
炭素年代測定テストに失敗するまでは。

260
00:28:09,400 --> 00:28:13,598
もしこれがデマだったとしたら、
あの山の上で6人の死者がいるの？

261
00:28:13,680 --> 00:28:17,878
私たち以外の誰か
間違いなくそうではないと信じています。

262
00:28:22,320 --> 00:28:25,357
そこは交通量の多い階段です...

263
00:28:25,440 --> 00:28:29,558
...それで私たちはバイオ研究所に戻りました。
私たちは異常な潜在的なセットを発見しました。

264
00:28:29,640 --> 00:28:33,428
階段の吹き抜けで部分的に一致するものを見つけました。
あなたのものから4センチメートル。

265
00:28:33,720 --> 00:28:36,234
- NCICを通して実行しましたか？
- はい。

266
00:28:36,360 --> 00:28:41,150
これがあなたの加害者です。残念ながら、
彼には犯罪歴がありません。

267
00:28:41,280 --> 00:28:43,555
連邦データベースを試してください。

268
00:28:50,080 --> 00:28:53,277
彼がそうなることをどうやって知ったのですか
公務員？

269
00:28:53,360 --> 00:28:55,430
彼はどこで働いていますか?

270
00:28:56,880 --> 00:28:59,155
ここワシントンです。

271
00:28:59,240 --> 00:29:01,959
マイケル・クリッチュガウ
元アメリカ陸軍所属...

272
00:29:02,040 --> 00:29:06,033
...現在は国防総省に所属している
バージニア州の研究部門。

273
00:29:09,760 --> 00:29:11,876
この人ですか？

274
00:29:26,920 --> 00:29:30,754
体は147センチメートル、イオン、...

275
00:29:30,840 --> 00:29:34,833
..潮解した重さは24キログラム。

276
00:29:40,320 --> 00:29:45,394
ダーマは無毛で、灰色です。
象のようなテクスチャーで、臭みはありません。

277
00:29:46,160 --> 00:29:49,914
小規模な噴火もある
皮膚の表面には、...

278
00:29:50,000 --> 00:29:55,279
..おそらく存在のせいです
氷の中のリン酸鉄。

279
00:29:55,600 --> 00:30:00,879
それ以外の場合は傷跡はないようです
そして識別マークはありません。

280
00:30:00,960 --> 00:30:05,875
頭の周囲
64センチメートルです。

281
00:30:06,080 --> 00:30:10,551
それぞれの手に4つの数字があります
そして両足に3つずつ。

282
00:30:10,640 --> 00:30:13,313
性別は不定です。

283
00:30:14,680 --> 00:30:18,150
目はまぶたがなく、黒く、...

284
00:30:19,080 --> 00:30:25,918
..薄いように見えるもので覆われています
膜、現在除去中です。

285
00:30:26,600 --> 00:30:29,478
その下のティッシュが…

286
00:30:29,560 --> 00:30:32,279
...半ゼラチン状のようです...

287
00:30:32,360 --> 00:30:36,035
..細い静脈網を持つ
全体を通して走っています。

288
00:31:02,640 --> 00:31:05,598
胸部検査
存在を確認します...

289
00:31:05,680 --> 00:31:10,390
..そう見えるもの
心肺系。

290
00:31:10,480 --> 00:31:14,268
心臓と肺はすべて識別可能です...

291
00:31:14,360 --> 00:31:18,876
...白い糸状の組織の塊の中に...

292
00:31:18,960 --> 00:31:24,034
..対応していないようです
人間の生理機能に。

293
00:32:21,640 --> 00:32:24,234
停止！連邦捜査官！

294
00:32:24,320 --> 00:32:25,639
待ってください！

295
00:32:35,040 --> 00:32:37,235
ミヒャエル・クリッチュガウ！

296
00:32:38,000 --> 00:32:40,275
あなたは逮捕されています！

297
00:32:42,960 --> 00:32:45,679
あなたの場所を特定してください！

298
00:33:10,400 --> 00:33:12,516
車から降りてください！

299
00:33:12,600 --> 00:33:14,716
今！

300
00:33:16,920 --> 00:33:18,990
動く！

301
00:33:27,880 --> 00:33:31,873
撃たないでください。そんなつもりはなかった
あなたを傷つけるために。他に選択肢はありませんでした。

302
00:33:31,960 --> 00:33:35,077
- 車に乗ってみましょう！
- 私を逮捕したら、彼らは私を殺すでしょう。

303
00:33:35,200 --> 00:33:39,955
- 何のことを言っているのか分かりません。
- あなたを殺そうとしているのは同じ人たちです。

304
00:33:40,080 --> 00:33:42,674
あなたに癌を与えた人々。

305
00:33:57,000 --> 00:34:00,470
組織培養を行う必要があります
DNA 配列と分析。

306
00:34:00,600 --> 00:34:04,229
ガスクロマトグラフを使った方が賢明でしょう
そして炭素年代測定です。

307
00:34:04,320 --> 00:34:07,790
しかし、これが異星人ではないとしたら、
それが何なのか分かりません。

308
00:34:12,160 --> 00:34:13,388
モルダー。

309
00:34:13,480 --> 00:34:19,191
倉庫にいるモルダー捜査官に辿り着いたのですが、
ワシントン郊外のセスバーグにあります。

310
00:34:19,280 --> 00:34:22,397
彼らは冷凍死体を管理していた
ヘリコプターで…

311
00:34:22,480 --> 00:34:24,710
...山の斜面を下って、...

312
00:34:24,800 --> 00:34:29,078
...そしてカナダ国境を越えて
冷凍トラックの中。

313
00:34:29,160 --> 00:34:32,675
限定実施後
身体検査、...

314
00:34:32,760 --> 00:34:35,672
..モルダー捜査官は信じる準備ができていました...

315
00:34:35,800 --> 00:34:40,316
……その体は、
地球外の生物学的実体。

316
00:34:40,400 --> 00:34:43,836
彼がついに証拠を見つけたということ
それは彼を避けていた...

317
00:34:43,920 --> 00:34:47,913
..それはそれだけではないことを裏付けます
地球外生命体の存在、...

318
00:34:48,000 --> 00:34:50,560
……しかし、妹のサマンサの誘拐については。

319
00:34:50,840 --> 00:34:54,549
しかしこのクリッチュガウという男は
違うとあなたに納得させたのです。どうやって？

320
00:34:54,640 --> 00:34:58,189
彼は私に話をしてくれました
ポイントごとに詳細に説明します...

321
00:34:58,280 --> 00:35:03,400
..モルダー捜査官が組織的に行った方法
騙されて利用されてしまった…

322
00:35:04,440 --> 00:35:09,434
..そして彼のパートナーとして遠吠えする、
同じ道に導かれていたのに…

323
00:35:09,520 --> 00:35:12,318
..家族の一員を亡くす
私の忠誠心により、...

324
00:35:12,400 --> 00:35:17,076
そして致命的な病気にかかり、
それは仕組まれていると言われていたのですが…

325
00:35:17,160 --> 00:35:20,436
..担当者による
モルダー捜査官の欺瞞に対して。

326
00:35:20,520 --> 00:35:23,193
納得できましたか
モルダーはこれらの事実を隠蔽しているのか？

327
00:35:23,280 --> 00:35:25,999
ただできたのは
彼に私に会ってもらうよう説得するために...

328
00:35:26,080 --> 00:35:29,789
...そうできるように
私と同じように話を聞いてください。

329
00:36:11,160 --> 00:36:13,594
一体これは誰ですか？

330
00:36:14,160 --> 00:36:16,230
ほら、豚肉。

331
00:36:19,880 --> 00:36:22,599
- 傷はどうですか？
- 生きていきます。

332
00:36:25,240 --> 00:36:27,515
これは何ですか、バブコック？

333
00:36:29,880 --> 00:36:32,110
ドアを手に入れてください。

334
00:36:51,240 --> 00:36:53,879
- モルダーはどこへ行ったの？
- 彼から電話がありました。

335
00:36:53,960 --> 00:36:57,475
- 彼は信者ですか？
- そうそう。

336
00:36:57,600 --> 00:37:00,114
それなら私たちだけが知っています。

337
00:37:00,200 --> 00:37:02,031
右。

338
00:37:04,720 --> 00:37:06,790
あなたが信じている嘘は…

339
00:37:06,880 --> 00:37:11,635
..彼らはあなたを巧みに誘導したと
信じますよ、モルダー捜査官…

340
00:37:11,760 --> 00:37:15,230
..知的生命体が存在するということ
自分たち以外の…

341
00:37:15,320 --> 00:37:18,153
...そして連絡があったことを
これらの生命体と一緒に。

342
00:37:18,280 --> 00:37:21,636
これですべてが揃ったと言っているわけですね
画策されたのか？デマ？

343
00:37:21,760 --> 00:37:27,073
- それを永続させることに慣れているんですね。
- この知識はどうやって得たのですか？

344
00:37:29,320 --> 00:37:31,834
国防総省で働いています。

345
00:37:32,800 --> 00:37:35,439
軍産複合体を見ながら…

346
00:37:35,520 --> 00:37:38,239
..未チェックで動作した
冷戦時代に…

347
00:37:38,360 --> 00:37:42,831
..それ自体から注意をそらすことを生み出す
そして続く悪行…

348
00:37:42,920 --> 00:37:45,832
..十分に話してみることで
信じられる証拠…

349
00:37:45,920 --> 00:37:51,119
..のような情熱的な熟練者を説得するため
あなた自身...それは本当に真実かもしれないと。

350
00:37:51,280 --> 00:37:54,033
そしてたまたま
スカリー捜査官に遭遇しましたか？

351
00:37:59,600 --> 00:38:01,591
私もあなたと同じでした、モルダー捜査官。

352
00:38:01,680 --> 00:38:05,036
全てを疑う
しかし、あなたはどうあるべきか。

353
00:38:06,200 --> 00:38:10,432
私は国防総省の agitprop アームを 10 年間運営していました。

354
00:38:10,520 --> 00:38:15,640
偽情報の記録をお見せします
朝鮮戦争にまで遡ります。

355
00:38:15,720 --> 00:38:18,837
なぜ今私のところに来るのですか？
なぜ4年前ではないのでしょうか？

356
00:38:20,800 --> 00:38:23,314
私には重い病気の息子がいます。

357
00:38:23,880 --> 00:38:26,110
彼は湾岸戦争に従軍しました。

358
00:38:32,080 --> 00:38:34,150
嘘はとても深いです...

359
00:38:34,240 --> 00:38:36,310
...それをカバーする唯一の方法...

360
00:38:36,400 --> 00:38:40,188
..何かを創造することです
さらに信じられないほど。

361
00:38:40,520 --> 00:38:42,636
彼らはあなたを発明したのです。

362
00:38:42,720 --> 00:38:46,554
あなたの退行催眠、
妹の誘拐事件の話…

363
00:38:46,640 --> 00:38:48,392
...彼らがあなたの父親に与えた嘘。

364
00:38:48,480 --> 00:38:52,758
あなたはとても信じたかったのです。
そして誰があなたを責めることができたでしょうか？

365
00:38:52,840 --> 00:38:55,752
そして何千ものUFOの目撃情報は？

366
00:38:55,880 --> 00:39:00,510
極秘軍用機
ヒステリーを煽るためのコンセプト。

367
00:39:00,600 --> 00:39:02,079
宇宙人の生物学の証拠？

368
00:39:02,200 --> 00:39:06,273
未分類だが当然のこと
生物学的異常が発生しています...

369
00:39:06,400 --> 00:39:08,277
..科学は最終的に説明します。

370
00:39:08,400 --> 00:39:13,110
- 発見された遺体は？
- 生体材料から作られています...

371
00:39:13,200 --> 00:39:17,432
..ハイブリッド化によって生み出された
分化した細胞の。

372
00:39:17,520 --> 00:39:21,877
いわゆるキメラ。
1年かけて凍らせて…。

373
00:39:21,960 --> 00:39:25,111
..そうなる材料を使用する
その年齢を耐えます...

374
00:39:25,200 --> 00:39:28,590
..小さな水路から注ぐ
上の岩に穴を開けました。

375
00:39:28,720 --> 00:39:30,950
彼らは遺体を知っていただろう
炭素年代測定されるだろう、

376
00:39:31,040 --> 00:39:32,712
それが偽物であることが証明されるだろうと。

377
00:39:32,800 --> 00:39:35,951
- 身体は決して検査されません。
- どういう意味ですか？

378
00:39:36,080 --> 00:39:38,640
あなたはそれを見ることだけを目的としていた...

379
00:39:38,720 --> 00:39:43,475
..嘘を信じさせるために、
ついにコミットできるように...

380
00:39:43,960 --> 00:39:46,554
...そしてニュースを公表します。

381
00:39:48,800 --> 00:39:51,109
この男は嘘つきだ。

382
00:39:53,320 --> 00:39:55,788
あなた自身の目で確かめてください、モルダー捜査官。

383
00:39:56,080 --> 00:39:58,230
肉体はすでに消え去っています。

384
00:40:17,240 --> 00:40:18,992
アーリンスキー博士？

385
00:40:23,920 --> 00:40:25,956
なくなってしまった。

386
00:40:28,920 --> 00:40:30,592
モルダー？

387
00:40:31,520 --> 00:40:33,476
何？

388
00:40:35,520 --> 00:40:37,750
アーリンスキーです。彼は死んでしまった。

389
00:40:42,040 --> 00:40:44,110
この男もそうだ。

390
00:40:48,120 --> 00:40:50,680
誰がこんなことをしたの、モルダー?

391
00:40:51,680 --> 00:40:52,874
モルダー？

392
00:40:52,960 --> 00:40:56,032
ここで我々が得たものは証拠だった。
それ以外のことはあり得ません。

393
00:40:56,120 --> 00:40:59,430
あなた自身がこう言いました：
さらに多くのテストを実行する必要があります。

394
00:40:59,560 --> 00:41:04,350
しかし、氷床コアのサンプルは確認されました。
どうして体内の体が偽物だということがあり得ますか？

395
00:41:04,520 --> 00:41:06,875
氷床コアのサンプルで見つかった物質...

396
00:41:07,000 --> 00:41:10,470
..何に直接一致したのか
この男性クリッチュガウは次のように述べています。

397
00:41:10,560 --> 00:41:13,233
ハイブリッド細胞、マトリックス内のキメラ。

398
00:41:13,320 --> 00:41:16,153
私たちはそれらの細胞を確かに知っていますか?
地球外生命体ではないのか？

399
00:41:16,240 --> 00:41:20,074
この男が説明したすべて...
これらの詳細を推測することはできません。

400
00:41:20,160 --> 00:41:23,391
事実は完全に圧倒する
彼らに対するいかなる議論も。

401
00:41:23,480 --> 00:41:26,711
嘘に覆い隠された事実
彼らをサポートするために作られました。

402
00:41:26,800 --> 00:41:29,997
ここでの唯一の嘘は、
あなたが信じ続けること。

403
00:41:31,480 --> 00:41:36,235
いろいろ見て、体験してきましたが、
それが真実ではないとは信じたくない。

404
00:41:36,760 --> 00:41:40,912
そのほうが簡単だから
嘘を信じることですよね？

405
00:41:41,760 --> 00:41:46,754
あの男はあなたに一体何と言ったのでしょうか
彼の話を信じますか？

406
00:41:48,080 --> 00:41:51,152
彼は、このデマの背後にいる男たちは...

407
00:41:51,240 --> 00:41:53,356
...これらの Iies の後ろに、...

408
00:41:54,160 --> 00:41:57,550
・・・あなたを信じさせるためにこの病気を与えたのです。

409
00:42:13,040 --> 00:42:16,316
私たちが一般的に意味するもの
それは「知的な」人生です...

410
00:42:16,400 --> 00:42:19,756
...私たちの高貴な自己に似た何か。

411
00:42:19,840 --> 00:42:22,149
可能性が高いですね…

412
00:42:22,240 --> 00:42:25,118
・・・そんなこともあるなんて
知的生命体...

413
00:42:25,200 --> 00:42:27,839
..宇宙の他の銀河でも。

414
00:42:27,920 --> 00:42:30,150
そしてそれはさらに可能性が高いです...

415
00:42:30,240 --> 00:42:33,710
..これらの形式の多くは
私たちよりもはるかに賢いのです。

416
00:42:33,800 --> 00:42:40,592
それ以外に疑問の余地はないと思う
私たちは人の住む宇宙に住んでいます...

417
00:42:40,680 --> 00:42:42,716
...そこには生命があふれています。

418
00:42:42,800 --> 00:42:45,712
何を見つけることで
他の惑星はこんな感じです...

419
00:42:45,800 --> 00:42:50,874
..存在するかどうかを調べることによって
他の星の惑星の文明、...

420
00:42:50,960 --> 00:42:56,353
..再設立します
私たちにとって意味のある文脈。

421
00:42:56,640 --> 00:43:01,395
待つ必要はないと思います
出会いが生まれるまでは…

422
00:43:01,480 --> 00:43:05,314
..しかし、私たちは全力を尽くしるべきです
それに備えて。

423
00:43:05,400 --> 00:43:11,236
悪夢など考えられない
恐ろしいほど...

424
00:43:11,320 --> 00:43:14,312
...そのようなコミュニケーションを確立するために...

425
00:43:14,400 --> 00:43:16,516
...いわゆる上司と...

426
00:43:16,600 --> 00:43:20,639
...または、ご希望であれば、
宇宙空間における先進技術。

427
00:43:25,600 --> 00:43:29,718
今朝早く...
警察から電話がありまして…

428
00:43:29,800 --> 00:43:33,634
..来てほしいと頼んでいる
モルダー捜査官のアパートへ。

429
00:43:34,560 --> 00:43:36,790
探偵は私に尋ねました...

430
00:43:39,280 --> 00:43:42,317
彼は私に遺体の身元を確認する必要がありました。

431
00:43:42,800 --> 00:43:44,870
スカリー捜査官…

432
00:43:54,760 --> 00:43:58,070
モルダー捜査官が昨夜遅くに亡くなりました...

433
00:43:58,160 --> 00:44:02,790
..明らかに自傷行為によるもの
頭に銃創。

434
00:44:44,200 --> 00:44:45,758
これは私が作りました！